zurück zu Startseite Produktionen Hörspiel "Radio Élysée" |
|||
R A D I O É L Y S É E
« lâcher la terre ! » Fall ins All |
|||
![]() Foto: Francine Simonin |
Verträge definieren Struktur und Ordnung – das Leben interpretiert sie. Der Élysée-Vertrag zwischen Deutschland und Frankreich legte 1963 lediglich die Abfolge regelmäßiger Treffen statt – was darin besprochen werden sollte, stand auf einem anderen Blatt. Man hat sich, ganz frei, den Weltraumangelegenheiten zugewandt, schoss gemeinsam konstruierte Satelliten ins All, während sich an der deutsch-französischen Grenze zwischen Tromborn und Überherrn ein paar Radiopiraten und Fluxus-Künstlerinnen zusammentaten und diese neuen Möglichkeiten der grenzenlosen Verbreitung für ihre Zwecke nutzten... |
||
Am 9. und 11. August 2018 wurden das Pingusson-Gebäude und das Sendegebäude von Europe 1 zum "Edda & Paul Martenot Zentrum für künstlerische und gesellschaftliche Schwerkraftexperimente / Centre Edda & Paul Martenot de recherches artistiques et sociales sur la gravité". Performer/innen und Publikum experimentierten alle Fälle des Fallens* die poetische Dimension politisch motivierter Schachpartien**, die musikalischen Aspekte von Staatsverträgen***, Form und Anwednungsmöglichkeiten von Vertragsgesten****, die Praxis der Schwerelosigkeit***** und erörterten schließlich die Bedingungen für erfolgreiche bilaterale Vereinbarungen******, um dann selbst solche abzuschließen. Radio Elysée ist Teil des Interregprojekts „Digitale Steine“ der Großregion. |
|
||
*alle Fälle des Fallens![]() Filmstills: SR |
![]() |
||
**die poetische Dimension politisch motivierter Schachpartien![]() Fotos: Benjamin Morris / SR und Francine Simonin |
|||
****Erfinden und Dokumentieren von Vertragsgesten - zum Archiv der Vertragsgesten geht's hier![]() |
|||
*******Konzert für zwei simultan bespielte Orte im Universum![]() Foto und Filmstill: Benjamin Morris / SR |
|||
Video: Saarländischer Rundfunk |
|||
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
Archiv der Vertragsgesten entstanden im Rahmen der beiden Vorstellungen von Radio Élysée im August 2018 (Zeichnungen auf Basis der Originalforografien aus den Performances) |
|
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: Stierunion BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Stirn BESCHREIBUNG: Die beiden Stirnen werden aneinandergeschlagen und gedrückt ANWENDUNG: Besiegelung einer Vereinbarung |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: Rückenvertrag BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Rücken BESCHREIBUNG: Verträge werden gebrochen ANWENDUNG: ein Kompromissvertrag, der von Anfang an auf Nichteinhaltung angelegt ist
|
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: nach hause telefonieren BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Zeigefinger BESCHREIBUNG: die Spitzen der rechten Zeigefinger werden aneinander gedrückt ANWENDUNG: zur Begrüßung; Ausdruck der Freude
|
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
|
NAME DER GESTE: Staatsdaumen BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Hand (Daumen) BESCHREIBUNG: Daumen hoch + anstoßen ANWENDUNG: nur bei Staatsverträgen |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]()
|
NAME DER GESTE: Nasenkuss BETEILIGTE GLIEDMAßEN: 2 Nasen BESCHREIBUNG: Nasen küssen sich ANWENDUNG: gern immer |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: Zusammenführung der Hände BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Hände BESCHREIBUNG: freundliches Begrüßen und vereinbaren (Faust) ANWENDUNG: Begrüßung |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: Ohr zu Ohr BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Ohren BESCHREIBUNG: Die Beteiligten halten ihre Ohren aneinander, für mind. 5 Sek ANWENDUNG: zur Besiegelung von Versprechen |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: Fuß an Fuß oder "füsseln" BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Füße BESCHREIBUNG: Fuß an Fuß ANWENDUNG: ein (Fußball-)Freundschaftsspiel vorbereiten |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() |
NAME DER GESTE: Choc fessial BETEILIGTE GLIEDMAßEN: mains, yeux, fesses BESCHREIBUNG: On se regarde les mains en face l'un de l'autre et choc fessial ANWENDUNG: Traités commerciaux et traitès de paix |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() ![]() |
NAME DER GESTE: Herz Nase Vertrag BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Hand aufs Herz + Nasenspitzen aneinander BESCHREIBUNG: s.o. ANWENDUNG: Verträge, die an der Nase herumführen (treuherzig) |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() ![]() |
NAME DER GESTE: Nasenstups BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Nase, rechter zeigefinger BESCHREIBUNG: man stupst mit dem rechten zeigefinger auf die Nase des *der gegenüberstehenden Partners*Partnerin ANWENDUNG: Verträge über gut riechende Möbeltransporte |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() ![]() |
NAME DER GESTE: Silent reminder BETEILIGTE GLIEDMAßEN: Finger, Nase, Augen BESCHREIBUNG: mit dem Zeigefinger senkrecht an der Nase hoch- und runterfahren, dabei Augenkontakt halten ANWENDUNG: als Erinnerung an die Vereinbarung |
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + | |
![]() ![]() |
NAME DER GESTE: Escargot - Schnecke BETEILIGTE GLIEDMAßEN: die rechte Hand BESCHREIBUNG: Zeigefinger und Mittelfinger formen die Fühler (= Antennen) einer Schnecke, dont les têtes communiquent ANWENDUNG: en cas de complicité ou d'ennuie
|
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + |